Совершенно удивительная Украина

Совершенно удивительная Украина
Совершенно удивительная Украина

Видео: Совершенно удивительная Украина

Видео: Совершенно удивительная Украина
Видео: Украина. Осознание себя 2024, Марш
Anonim
Как родной английский говорящий, я ударил по джекпоту. Куда бы я ни пошел в мире, английский - это лингва-франка, и, если что-либо на другом языке, это всегда английский. В общежитиях люди обычно разговаривают друг с другом по-английски, что означает, что я всегда могу найти разговор, чтобы присоединиться. Я никогда не ограничиваюсь языком.
Как родной английский говорящий, я ударил по джекпоту. Куда бы я ни пошел в мире, английский - это лингва-франка, и, если что-либо на другом языке, это всегда английский. В общежитиях люди обычно разговаривают друг с другом по-английски, что означает, что я всегда могу найти разговор, чтобы присоединиться. Я никогда не ограничиваюсь языком.

Хотя временами, когда мне приходилось проявлять творческий подход к невербальному общению, по большей части общение намного проще для меня, чем для английского, чем для моих друзей из Германии или Португалии.

По крайней мере, пока я не поехал в Украину в этом месяце.

Из всех стран, в которых я был, Украина занимает первое место в списке мест, где никто не говорит по-английски.

Это может звучать как гипербола, чтобы сказать это. Конечно, некоторые люди должны говорить по-английски, верно? Некоторые делают. Те, кто взаимодействует с туристами или работают в международных ресторанах, могут понять несколько слов. Но повседневные украинцы? Те, с которыми я столкнулся, не могли даже понять такие слова, как «вода», «поезд», «счет» или «спасибо».

Image
Image

Теперь я не из тех туристов, которые требуют, чтобы местные жители знали мой язык. Я не ожидаю, что кто-нибудь будет свободно говорить по-английски, так как кто-то из другого места не ожидает, что я буду свободно говорить на их языке. Но учитывая, насколько распространенный английский во всем мире, большинство людей в крупных городах могут сказать что нибудь.

Однажды ночью мне рекомендовали хороший украинский ресторан у моего хозяина общежития в Киеве, и я спросил парня, разговаривают ли там по-английски. Его ответ? «Ты на Украине, мужик. Здесь никто не говорит по-английски ».

Но вы знаете, что? Отсутствие английского языка не вывело меня из Украины.

На самом деле, столкнувшись с непонятным сценарием (кириллицей), и никто не разговаривал по-английски, я был действительно взволнован Украиной. Хотя было почти невозможно обойтись и попросить о помощи, я рассматривал это как вызов. Я потратил 20 минут, глядя на график поездов, чтобы выяснить, какой поезд был моим. Я старался говорить с людьми, используя как можно больше украшений и рисунков. Я много говорил о вещах, которые хотел. Я должен был пэнтомиме «choo-choo», чтобы добраться до железнодорожного вокзала, записать номера для цен, и в целом, просто очень смутитесь.

Мне понравился вызов. Хотя я был там всего неделю, я думаю, именно поэтому я так сильно любил Украину. Было непросто путешествовать. Это было приключение. И для меня, чем больше приключение и чем больше вызов, тем больше я чувствую, что путешествую, открывая и узнавая о мире.
Мне понравился вызов. Хотя я был там всего неделю, я думаю, именно поэтому я так сильно любил Украину. Было непросто путешествовать. Это было приключение. И для меня, чем больше приключение и чем больше вызов, тем больше я чувствую, что путешествую, открывая и узнавая о мире.

Но Украине было гораздо больше, чем просто языковой барьер. Я видел только Львов и Киев, но они были очень интересными городами (мне больше понравился Львов из-за его старого исторического центра). Это было сочетание современности, старой советской архитектуры и красивых парков. Если я могу сказать что-нибудь о коммунистах, то они действительно любят делать парки. Маленькие бабушки бабушки шли рядом с девушками в Праде. Русские православные церкви, засоряющие страну, с их золотым покрытием и вершинами конуса, были оба богаты и символизировали глубокое чувство веры. И я действительно любил украинскую кухню. Я был удивлен, насколько это было здорово. Я ожидал сердечной, мягкой кухни из мяса и картофеля. Но борщ, картофельные кнедлики, блины, мясо - все было вкусно. Мне особенно понравился борщ. Сметана, которую они добавляют, добавляет прекрасную текстуру к супу. (Для дешевой и хорошей украинской кухни, поедите в Пузата-Хата, с местами по всей стране.)

В то время как я был в Киеве, я также встретился с кучей Couchsurfers, который отвел меня на украинскую университетскую вечеринку. Помимо моего руководства Couchsurfer и одного из ее друзей, никто не говорил достаточно английского, чтобы поговорить с ним. Было много переводов. И много водки тосты. Украинцы любят свою водку. Я думаю, чтобы избежать неловких молчаний, вызванных языковым барьером, мы просто поджарили вещи. Мы слишком сильно поджаривали, и когда я начинаю замедляться, они смеялись и пытались кормить меня водкой. Я не могу держать свою водку, а также украинца.
В то время как я был в Киеве, я также встретился с кучей Couchsurfers, который отвел меня на украинскую университетскую вечеринку. Помимо моего руководства Couchsurfer и одного из ее друзей, никто не говорил достаточно английского, чтобы поговорить с ним. Было много переводов. И много водки тосты. Украинцы любят свою водку. Я думаю, чтобы избежать неловких молчаний, вызванных языковым барьером, мы просто поджарили вещи. Мы слишком сильно поджаривали, и когда я начинаю замедляться, они смеялись и пытались кормить меня водкой. Я не могу держать свою водку, а также украинца.
Я никогда не ожидал, что Украина будет такой захватывающей. Я едва поцарапал поверхность этой огромной страны, давая мне много нового, что нужно делать, когда я вернусь туда. Неделя была даже близка к тому, чтобы быть достаточно.
Я никогда не ожидал, что Украина будет такой захватывающей. Я едва поцарапал поверхность этой огромной страны, давая мне много нового, что нужно делать, когда я вернусь туда. Неделя была даже близка к тому, чтобы быть достаточно.

Но, учитывая языковой барьер, я думаю, мне, возможно, придется сначала изучить украинский язык.

«На здоровые» («приветствия») доставят меня до сих пор.

Рекомендуемые: